Tudo muda

A primeira vez em que li, ele se chamava Leon e sua Ana tinha só um ene. Naquele tempo, os russos eram traduzidos do francês para o português e se na tradução de uma obra de uma língua para outra já se perdem características originais como fluidez, ritmo, métrica, só para citar algumas, imagina traduzir … Continue lendo Tudo muda

Leituras imediatas e hiperlinks

Depois de "Fuga do campo 14", relato interessante mas apressado do jornalista Blaine Harden, viajei alguns quilômetros e alguns séculos para ler sobre o que é considerado até hoje o maior terremoto seguido de tsunami: o da cidade de Lisboa, em 1755, no livro do historiador inglês Edward Paice - A ira de Deus. Ao … Continue lendo Leituras imediatas e hiperlinks

Rainer Maria Rilke – Cartas a um jovem poeta

"A senhora é tão moça, tão aquém de todo começar que lhe rogo, como melhor posso, ter paciência com tudo o que há para resolver em seu coração e procurar amar as próprias perguntas como quartos fechados ou livros escritos num idioma muito estrangeiro. Não busque por enquanto respostas que não lhe podem ser dadas, … Continue lendo Rainer Maria Rilke – Cartas a um jovem poeta

Benjamin

O filme de David Fincher, em cartaz nos cinemas, com Brad Pitt e Cate Blanchett é bom. Já ouvi críticas negativas que atribuo à imagem deslumbrante do ator, conforme os efeitos de maquiagem o vão fazendo rejuvenescer. Ele fica mais jovem do que realmente é e mais bonito. Talvez outro ator escolhido, a crítica fosse … Continue lendo Benjamin